台語心花開

 

這是我看過鄭順聰老師的第四本著作，一開始是因為任教台語，需要錄製台語廣播，無意間看到順聰老師的第一本著作:「台語好日子」，發現這本書淺顯易懂，很適合廣播的主題。第二本書是「大士爺厚火氣」，寫的是嘉義民雄大士爺廟的冒險小說，我是用聽的聽完，非常有趣，連台語不輪轉的兒子也聽得津津有味!而且，我也才知道原來鄭老師是我的同鄉，都是嘉義人。第三本是繪本「仙化伯的烏金人生」。第二、三本是全台語著作，第一和四本是華台夾雜，很適合初學者。

這本台語心花開，我現在看來簡單，大概是有字音字形的訓練，大部分的語詞都看得懂，就當作是複習與深化。不過，看著看著卻覺得有不少主題可以做為上課教材的補充內容，例如有兩篇探索「鬼」、「神」(這些鬼無所不在:很可惡很可愛、這些神無所不在:堅持走這條路)，整理有鬼或神的語詞，很有趣，可以做為高年級神明主題的補充，或許可以快問快答，看看哪些有鬼或神的語詞真的是鬼或神?

 

另外還有些主題也很有趣，例如從「環島聽口音」的單元，我才知道我婆婆常在講台語的語尾加上諾(hioh)。還有在「飲食腔調學」中分析了南北滷肉飯的差異，還有聽某些食物名稱的台語說法就可以猜得出來是哪裡人?是不是太有趣，你也想猜嗎?趕快一起來看，支持用心推廣台語的台文作家吧!

 

#2024讀冊3

#台文閱讀